Комментарий #23528

yozhik
22.12.2018 22:07
Да ну что вы такое говорите?Вы ни в чем не провинились!Напротив, я понимаю вашу ситуацию и считаю что действительно в такой ситуации лучше правильно расставить приоритеты между хобби и жизненными необходимостями,чтобы изрядно запущенная черная полоса не превратилась в глубокую жизненную драму.Да, я являюсь искренним почитателем данной истории,но я не смогу читать её далее без моральных терзаний, зная что своим неуемным желанием новых томов помешаю вам построить ваше личное жизненное счастье.Думаю,я не единственный человек здесь считающий также.Конкретные сроки перевода для меня не важны,мне достаточно того что вы не забываете о этой серии.Перевод у вас хороший,литературный,я с ним знаком уже года 3(с тех пор как обнаружил первый том "Драконьего рыцаря" на ранобэклабе).Привыкнув к вашему стилю изложения текста, я вряд-ли смогу читать эту историю у кого-либо из преемников.Так что,не переживайте и сконцентрируйтесь на более важных задачах. Желаю вам удачи в преодолении черной полосы!

Ответы