Том 2    
Часть 7. В космосе.


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
Casual51
23.06.2018 22:34
Praise The Translators!
[T]/
Вечный
30.04.2018 18:08
Хм хм хм. Ничего так, вполне неплохо. Спасибо за перевод=)
ghost ex
30.04.2018 09:10
Ура, спасибо за главу.
sferdrakon
30.04.2018 00:22
Выложил после своей вычитки. Как Снайпер сможет, так пройдется по тексту. Просто в последние пару недель навалилось на работе очень много съемок. Одними ими и успевал заниматься. Увы и ах, к сожалению.
Буду выкладывать тогда после своего прохода, а как Снайпер сможет, так еще раз пройдется по тексту. Остается надеяться, что я не пропустил ничего серьезного.
Приятного чтения.
Casual51
25.04.2018 15:49
Кто знает Онглийский, вот вам 2-ая часть
https://drive.google.com/open?id=1oGRyCrfQNPhMt9pKVmC0WDaBRkkM1vPs
Casual51
25.04.2018 15:46
Кажется мы не дождёмся перевода...
DENkyn
13.04.2018 20:53
персоной не очень интересуюсь,хоть во все части играл но Digital devil заинтересован т,к первая игра shin megami tensei была по этой книге и начиналась со 2ого тома.
sferdrakon
02.03.2018 10:32
Боюсь вас огорчить, Denkyn, но в этой серии не 2 тома, а целых 3. И это не считая продолжений(Новой повести из 6 томов кажется, другого ответвления Квантовой саги тома на 2 вроде бы. Сейчас не упомню.) Суть в том, что из всей вселенной на английском есть вот эти 2 тома, случайно найден 1 том Квантовой саги, есть еще на той же бака-тсуки сингл Детектива Наото (могу ошибиться в названии, позднее если что поправлю) - это спинофф по ветке Персоны.
Вот и все, что есть, а остальное в лучшем случае только на японском и, всего скорей, в бумажном виде. Буду, конечно, искать, но вероятнее всего, как и с Хаком придется пока начать сбор, так как некоторые томики все же есть, а потом уже определиться где и как, заказать в бумажном виде, отсканировать и медленно-медленно переводить напрямую с япа. Как-то так в общем.

Дополнение. Цена за 3 том ддс начинается от 30 долларов и это только сам томик без доставки.
DENkyn
28.02.2018 14:29
Поскорее бы ,очень заинтриговал 1-ый том. СПАСИБО за перевод .
sferdrakon
21.02.2018 10:21
В ближайшие пару месяцев я постараюсь отредактировать все переведенное. Драконку так и продолжу со своим редактором по мере возможности и редактировать, и переводить. А вот этот том, 2 тома хака аи бастер и половину 1 тома another birth (другая ветка Хака), - всех их буду сам редактировать. И по мере прогресса буду выкладывать. Чуть позднее напишу, как определюсь с графиком работы над томами.
ghost ex
19.02.2018 00:57
Как-там редакт жив ?
sferdrakon
20.08.2017 13:51
Дело в том, что я за него как бы вообще не садился. За прошедшее время наложилось очень много дел в реале. И как я и писал в самом первом сообщении, в первую очередь я редактирую 2 том Драконьего рыцаря, то есть фактически я отдаю ему сейчас все свое свободное время, которое удается выделить на редакт. О прогрессе редакта можете посмотреть на соответствующей страничке.
Особенно, это очень красиво смотрится, что забросил на время вселенную .hack//, которую я люблю намного больше.
Так что прошу прощения за столь долгое ожидание, но займусь редактированием как только, так сразу. Если бы можно было бы четко сказать, когда и что я буду редактировать, то я бы вывесил график и сам бы следовал ему, но это невозможно. Так что прошу прощения еще раз за долгое ожидание.
evil_chiken
10.08.2017 23:42
Долго же вы редактируете.
sferdrakon
10.02.2017 12:31
Второй том, в общем-то, переведен, только ждет, когда его отредактируем. Но, всего скорей, я начну его редактировать после релиза 2 тома Драконьего рыцаря.

Часть 7. В космосе.

Глава 1.

Кумазаса была влажной от утренней росы. Когда Накадзима оставил позади себя холм Ширасаги, его спокойное выражение лица не показывало и следа беспокойства, владевшего им, когда он пришел просить помощи у Идзанами. Оглянувшись в последний раз, он глубоко вздохнул и вытолкнул себя из земли настолько сильно, как мог.

Его тело казалось ему настолько легким, будто было пером. Приближаясь к поверхности будто из глубин океана, Накадзима плыл сквозь воздух, совершая руками плавательные движения. Ветер свистел у него в ушах. Это было не дикое завывание, а спокойный звук ткани, развевавшейся на ветру.

Используя одну руку, чтобы оттолкнуть воздух и закрутить свое тело, Накадзима начал плыть параллельно земле. Под ним гробницы Исибутаи и крыши древних храмов разломами смотрели на бледно-зеленую панораму. Накадзима покинул Асуку и отправился прямо на восток. Вскоре под ним простиралось черно-синее мерцание залива Исе. Накадзима мягко плыл в воздухе, а далеко впереди виднелись равнины Ноби и вершины японских альп.

“Природа здесь дает рождение и смерть миллионам…”

Годы назад Идзанами и Идзанаги сражались здесь. В тот день Идзанами поклялась забирать сотню человек в день, а Идзанаги в ответ поклялся давать жизнь двум сотнями человек в день. Были ли боги на самом деле заинтересованы в жизнях и смертях людей, определенно, их не интересовало выживет ли отдельно взятая жизнь или умрет.

“Глубоко в прошлом Тоёасихара могла бы быть страной богов. Но в настоящее время Япония создана усилиями людей и они же управляют ей. Было бы трудно увидеть возможность для вмешательства богов.”

“Неужели я реинкарнация Идзанаги? По крайней мере, так Идзанами сказала мне. Но я не хочу быть богом. Я хочу жить и умереть, как человек…”

Если бы Накадзима смог бы назвать себя богом, то многое стало бы намного легче. Тогда он смог бы объяснить факт, что единственная созданная им программа, ставшая причиной смерти его матери, семьи Юмико, и тысяч – десятков тысяч – людей, была судьбой, которую боги дали людям. Боги просто дали жестокое испытание людям, слишком сильно поверившим в свои силы, тем самым, заставив их отвернуться от технологически продвинутых демонов. Кажется, вполне естественным, демонам желать уничтожить человеческий мир, а после людям увидеть, насколько они слабы, тогда обычно раздраженные боги спустятся и спасут их, изгнав демонов.

“Пусть я и на самом деле реинкарнация Идзанаги, но не могу стать богом. Я создал эту программу, чтобы отомстить тем, кто издевался надо мной. И сейчас я использую все силы Идзанами, данные мне, чтобы спасти Юмико, единственную, кого я люблю…”

Набрав высоту, Накадзима спрятался в облаках. Бодрящий, холодный воздух ласкал его щеки.

Теперь принимая тот факт, что его атака демонов исходила из его упорной настойчивости спасти Юмико, он пытался сохранить свою личность как человека. Накадзима еще не понял, что уничтожение многих в угоду индивидуальности был характерно для всех тех самых капризных богов. С тех пор, как он надел мантию Идзанами, его тело неуловимо стало изменяться внутри.

Глава 2.

Оглушающий взрыв нарушил концентрацию Накадзимы.

Украшенный звездами реактивный самолет пикировал, скользя сквозь облака. Накадзима внезапно осознал, что он над полем боя. Посмотрев вниз, он увидел ужасающее зрелище.

Невероятный огромный ком плоти, отвратительная башня сырого мяса медленно скручивалась. Его основание было бледно-зеленым, прозрачная желатиноподобная мембрана с жадностью вытягивалась. Это выглядело как несколько длинных черных рек, втекающих в башню, а сами реки были волосами людей, направляющихся к ней. Десятки тысяч, нет, сотни тысяч людей сбрасывали свою одежду и шли дальше голыми.

Очередные взрывы раздались в воздухе. Быстро взлетающие самолеты F14 из 7 флота атаковали, целясь в вершину башни, стараясь тем самым минимизировать потери среди людей внизу. Дождь пуль из пулеметов вертолетов разрывал воздух. Снаряды, способные пробить танковую броню без всякого сопротивления поглощались телом все еще расширяющегося иномирового создания, будто смеясь над их ничтожными атаками. Казалось, что оно пытается доказать бесплодность их попыток.

Накадзима представил голубые сферы в своем разуме. Его тело окутал обжигающий ветер и правая рука сжала меч Хи-но-Кагутсучи. Сжав рукоятку обеими руками и держа его перед собой, Накадзима разрезал воздух, целясь в вершину башни.

Внезапная атака Накадзимы шокировала цель, и демон не мог игнорировать его. Только что занимавшийся поглощением людей Сет обратил свое внимание на Накадзиму и прервал свой мысленный контроль над людьми. Двигающиеся к башне люди освободились от транса. Вокруг башни распространялся океан страшной протоплазмы, его желатиноподобные стены обрушивались подобно цунами. Там, наверху, стремительно металась группа истребителей, и ударный вертолет камнем упал на землю, объятый пламенем, сраженный атакой Сета.

Адское зрелище, увиденное людьми и вернувшее их в чувство, было за гранью того, с чем они могли справиться. Взыграли инстинкты и жестокость, более сильная, нежели, когда ими управлял демон, переполнила их. В своих усилиях спасти себя они без оглядки с легкостью побеждали других, топтались по обнаженным спинам и животам. Найдя новую жертву, океан крови и желчи выстрелил сильной вонью.

“Итак, ты и впрямь пришел.”

Уже изнутри башни плоти могущественная психическая волна атаковала разум Накадзимы. Пытаясь избавиться от раскалывающей голову боли, Накадзима резко ударил мечом. На удивление меч Хи-но-Кагутсучи легко разрезал внутренность тела Сета.

”Что ты так радуешься, разрезав тела людей, ставших частью меня. Режь их, сколько душе угодно.”

Презрительная психическая волна Сета была полна довольства от того, что появился достойный противник.

— Где Юмико? Верни ее назад!

Но в ответ тишина.

Вместо этого пространство перед Накадзимой расчистилось. С тошнотворным звуком появилось болото кипящей крови. Один из клейких пузырьков взорвался. Человек протянул руку. И, будто по сигналу, один за одним наклонившиеся вперед люди выползали из болота, истекая свежей кровью.

— Убей нас, убей нас! Закончи наши мучения…

Выйдя из болота, они все разом дернули свои головы за перемазанные кровью волосы. Лица идущих впереди бормотали, словно произносили заклинание, определенно были лицами Кондо, Такаи… всех одноклассников, которых поглотил призванный Накадзимой демон Локи.

Глава 3.

В командном центре американских воздушных сил в Колорадо-Спрингс на огромном 15-метровом экране отображалась карта мира. На карте было более 2 тысяч точек и этого могло быть недостаточно. Командование воздушно-космической обороны следило за китайскими и советскими спутниками с точностью в 99,9% и решило, что 2 тысячи спутников (вероятно, менее 40% от общего количества) на поверхности необходимо отметить.

Движущимися точками были наблюдаемые спутники на низкой орбите. Чем медленнее они двигались, тем выше была их орбита. С интервалом в 5 градусов выше экватора спутники на средней орбите зависли над Северной Америкой, Европой и Японией. Мерцающая точка на 135 градусе восточной долготы была Звездным скорпионом.

Звездный скорпион был необходим для того, чтобы искать информацию о запуске межконтинентальных баллистических ракет с наблюдаемых спутников, вычислить их траектории, управлять защитными спутниками и лазерными пушками, чтобы сбить их, и в ответ атаковать с ядерных подводных лодок. Он был вроде контрольной вышки противокосмической обороны. Однако, поскольку противоспутниковая система не закончена, 70% его мощи не были задействованы, пока он плыл в космосе.

— Программа призыва демонов будет управлять компьютером спутника временно. Пока демон не уничтожит спутник, вы должны использовать его снова, — объяснял Бейкер.

— Не пытайся успокоить меня. Что более важно, нам нужно убедиться, что ни слова из нашего плана не достигнет Сената. Позволить Сенату узнать о существовании демонов может быть в сотни раз тяжелее, чем им одобрить вторжение в Никарагуа. И, если призыв демона уничтожит спутник, они будут кричать об убытках в 2,5 миллиарда долларов, — ответил генерал Льюис, стараясь рассмотреть политические последствия.

— 2,5 миллиарда ничто. На самом деле, проблема сейчас касается одной лишь Японии, но очевидно, если день за днем демонический мир продолжит расширяться, проблема распространиться на Азию, Евразию и однажды достигнет Северной Америки. Этот план – наша отчаянная попытка остановить его. — Фид не мог скрыть своего раздражения.

— 60 секунд и отсчет продолжается. 50, 40… — Программа обратного счета начала выдавать сообщения.

— 20… 10, 9, 8, 7…

— Стой! Спутник советской связи поймал глушащий сигнал,—- закричал кто-то, наблюдающий за круглым экраном на консоли.

Кровь отхлынула с лица Фида. Но генерал Льюис просто пожал плечами и сказал:

— Не беспокойся. Все та же старая реакция.

— Дайте мне номер заглушенного передающего луча, — произнес деловой голос другого генерала.

— Номера с 2 по 40 и с 50 по 80.

— Остановить соответствующие лучи. Используйте только номера с 41 по 49.

— Да, сэр.

Обратный отсчет до передачи начался снова.

— …3, 2, 1, начало передачи!

Главный компьютер начал стонать. Сообщения проверки статуса передачи отображались на экране одно за другим.

— Программа передачи завершена. Состояние ожидания. — Командный центр напоминал разбуженный улей.

— Хорошо, отключайте транслирующие функции Звездного скорпиона. Используйте вместо спутника Марк 5 на 145 градусе восточной долготы. Профессор Фид, вы можете запускать программу в любой момент, — сказал генерал Льюис.

Фид сжал свой богато украшенный крест и его взгляд упал на маленький экран. Удаленно управляемый аппарат сил самообороны все еще отправлял отснятый материал побоища в Японии. Башня плоти Сета в размерах выросла уже с маленькую гору, и, судя по всему окружению, там не было ничего живого.

“Накадзима Акеми… Я не видел тебя с того момента, как покинул тебя. К сожалению, я не могу больше ждать. Все, что я могу, это молиться, чтобы боги благословили Юмико”. — Фид сжал свою руку в кулак.

— Запустить программу! — отдавая команду, Фид внутренне содрогнулся.

Внутри Звездного скорпиона на высоте 35800 километров начала запускаться программа призыва демонов.

Глава 4.

Внезапно что-то в атмосфере резко изменилось. Накадзима был на грани истощения от противостояния психическим волнам Сетам и его душу на части разорвал низкочастотный грохот. Все в толпе зомби, только что выбравшиеся из озера крови, схватились за свои виски и протянули свободные руки в воздух, как если бы просили о помощи, до того, как их поглотило искривившееся пространство.

Все всасывалось в шторм сильного магнитного поля.

“Я не успел вовремя…”

Новая волна шока поразила чувства Накадзимы и он понял, что план Фида приведен в действие.

“Юмико!..”

Сет должен будет телепортироваться в космос. Накадзима сдался. Теперь, когда он неспособен спасти Юмико, чувство вины от участия в ее судьбе ошеломило его.

Когда он принял решение, его душа ощутила свет.

— Идзанами, похоже, что я должен испытать данную вами силу до предела.

Обхватив лезвие меча Хи-но-Кагутсучи, Накадзима прижал свои руки к груди и сконцентрировался.

Глава 5.

Огромная башня плоти сражалась с ужасающей силой, с которой ранее никогда не встречалась. Вершина слизи внезапно устремившаяся в небо на мгновение показалась затвердевшей. Ужасающий, громче молнии, рев разорвал воздух.

Воздух дрожал. Основание многокилометровой башни стало потихоньку отрываться от земли. Выкопав достаточно большую яму, чтобы поглотить целый лес, огромная башня плоти стала постепенно подниматься в небо, магнитная воронка засасывала, забирая дома и асфальтовые дороги, подобно вихрю или торнадо и окрашивалась кровью и мясом.

Где-то в небе вихрь открылся в центре. Огромное черное пятно окрасило летнее небо: пространственный разрыв.

Протоплазматическая мембрана башни рвалась из-за тянущей огромной и могущественной силы.

Вспышка света временно ослепила силы самообороны, смотревших в изумлении и сбитых с толку от увиденного. Когда они смогли вновь видеть, над ними не было ничего, кроме обычного голубого неба.

Глава 6.

Сияние звезд и бесконечная пустота окружали Накадзиму. Под его ногами светился бесконечно вращающийся голубой шар. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что он находится в космосе. Накадзима развел руки. Меч Хи-но-Кагутсучи выпустил луч света в чернильную тьму космоса. Лезвие сияло и пульсировало, отвечая десяткам тысяч звезд.

Похоже, что мантия Идзанами давала силу выжить и двигаться в вакууме космоса. Неожиданно зловещая психическая волна ударила сзади Накадзиму. Размахивая своим мечом, Накадзима медленно повернулся и увидел широко распахнутую пасть.

Невероятно огромный змей. Хотя демон на поверхности земли принял лишь временную форму, сильное магнитное поле, усиленное в космосе, позволило Сету полностью сформировать тело.

18-метровые солнечные элементы Звездного скорпиона расправились подобно крыльям. Бледно-зеленая чешуя Сета мерцала, когда тот свивался кольцами вокруг красивого, практичного спутника, располагающегося на средней земной орбите.

“Похоже, ничтожные людишки знают достаточно, чтобы призвать меня в пустом пространстве”, — прозвучал голос в голове Накадзимы. “Но люди скоро узнают глупость мысли, что они изгнали меня. Обрушить эту машину вместе с собой легкая задача. И это не все. Взгляни на всех демонов, что призвали сюда!”

Несколько бледно сияющих вещей, напоминающих капюшоны, бесцельно плыло позади Накадзимы.

“Скоро они получат тела и найдут беззащитных на Земле. Близится конец глупого правления людьми. Накадзима, планировал ты это или нет, но ты станешь рыцарем, возвестившим начало апокалипсиса. Тебе осталось лишь одно: отбросить свою человечность и присоединиться ко мне. Будет нечестно тебя убивать. Подумай об этом.”

Игнорируя слова Сета, Накадзима сфокусировал всю свою злость на мече, которым он держал прямо перед собой. Окружавшая обстановка, давшая Сету его тело, также снимала все ограничения с полученной Накадзимой божественной силы. Меч Хи-но-Кагутсучи, сейчас представлявший весьма длинную спираль света, подобно кнуту прочертил испускающую красный свет дугу и обрушился на тело огромного змея.

“Дурак, не ценящий свою жизнь.”

Сет вытянулся вперед.

Накадзима ушел в сторону от атаковавшего клыками огромного змея и его окружили подобные льду миазмы. Меч Хи-но-кагутсучи слабо искрился, когда соударялся со змеем, обившимся вокруг спутника, но жесткая чешуя не показывала и следа повреждений. У новых материализовавшихся демонов были уродливые лица и мерзкие щупальца, и они плавали вокруг него подобно призраки.

Шум голосов демонов усиливался, когда они опускались на Накадзиму.

“Мне лучше побыстрее что-то предпринять, иначе у меня не будет и шанса, если они продолжат материализоваться.”

Хоть демоны и материализовались полностью, но им тяжело было удерживать свое существование в мире Ассиа без мощного магнитного поля. Для Сета, чьей целью было полноценное вторжение на Землю, уничтожение Звездного скорпиона было бы, вероятно, тяжелым ударом. В отличие от Сета, который не мог покинуть спутник, у Накадзимы было преимущество в том, что он мог летать везде, где пожелает. Однако, чем дольше продолжалась битва, тем четче становилась понятна разница в скрытых силах меж ними. Меч Накадзимы потяжелел в его руках и он, похоже, утратил свое сияние.

Однако, он не мог прекратить сражаться. Пока меньшие демоны из мира Сета, извиваясь, пытались попасть в мир Ассиа, безошибочно узнаваемый голос прозвучал в голове Накадзимы:

— Накадзима! Я здесь! Целься в меня!

— Юмико! Это ты?

В тоже мгновение, когда Накадзима услышал голос, меч Хи-но-кагутсучи вновь засиял и подобно новой звезде разрывать пустоту.

— Ударь своим мечом в направлении моего голоса!

Накадзима сразу же заметил бледное, белое, фосфоресцентное сияние в одной из частей огромного, покрытого чешуей, змея.

— Да, я внутри демона! Если мы атакуем одновременно и снаружи, и изнутри, то возможно сможем победить Сета!

Ведомый голосом Юмико, Накадзима ударил мечом в фосфоресцирующее сияние. Но, за мгновение, как край меча достиг цели, хвост гигантской змеи отбил клинок в сторону и отшвырнул Накадзиму. Перекувырнувшись и вернув себе равновесие, Накадзима увидел перекатывающегося, несвившегося кольцами Сета, плывущего в вакууме.

“Глупая девчонка! Подумать только, ты позволила мне узнать, что еще жива! Теперь у меня нет необходимости защищать эту раздражающую машину!”

Толстый хвост Сета разрушил крылья Звездного скорпиона. Спутник, построенный по собранным человечеством знаниям, открылся космосу, как сломанная игрушка и со вспышкой загорелся, как металлический мусор. Подобно спутнику, могущественный биологический магнетит Юмико создал сильное магнитное поле, способное призывать демонов. Пока она жива внутри него, Сет был свободен от генерируемого спутником магнитного поля. Ничто иное не радовало Сета больше, чем знание о том, что она выжила.

Освободившись от привязки к одному месту, Сет теперь двигаться по пространству без ограничений. В одно мгновение он, казалось, атаковал грязной, огромной пастью, в другое же исчез в вакууме, готовясь атаковать своим толстым, тяжелым хвостом. Накадзима полностью сосредоточился на уклонении от атак.

Однако, движения Сета замедлялись. Присмотревшись повнимательнее, меньшие демоны собирались в одной точке гигантского тела змеи и царапали ее. Теперь, когда спутник был уничтожен, искусственно созданное магнитное поле было утеряно и они сражались друг с другом, взбираясь по телу Сета, чтобы попытаться материализоваться в мире Ассиа. Уклоняясь от замедлившихся клыков Сета, Накадзима быстро погрузился в тело змеи.

— Сейчас, Накадзима!

Ободренный голосом Юмико, Накадзима ударил своим мечом в столпившихся меньших демонов.

На мгновение, будто замерло время, Сет прекратил двигаться. Как по толстому стеклу, пробитому пулей, по всей чешуе, покрывающей тело огромного змея, стали распространяться трещины. Они расходились от места, где воткнулся меч. После мгновения тишины тело Сета разорвалось на крошечные фрагменты и рассеялось по космосу. Юмико, отражаясь в свете меча, уплывала в космос, будучи все еще привязанной к египетскому кресту, а множество фрагментов чешуи вокруг ее напоминали снежинки.

— Юмико!

Пока Накадзима с беспокойством плыл в космосе, Юмико уносило все дальше и дальше. Стая слабых демонов отчаянно пытались остаться в мире Ассиа, цепляясь за последнюю надежду: Юмико и крест, к которому она была привязана. Использовав последние остатки сил, чтобы победить Сета, Юмико не могла отбиться от них. В таком случае она попадет в мир демонов вместе с ними.

— Все в порядке, Накадзима-кун... Это наилучший выход... — Голос Юмико прозвучал в разуме Накадзимы.

— Не говори так! Я пришел, чтобы спасти тебя, просто подожди меня!

— Нет! Пожалуйста, не пытайся спасти меня! Если я уйду в мир демонов вместе с ними, то ни один не придет на Землю снова...

— Стой! Стой!

Подталкиваемый решимостью, даже большей, нежели сразиться с Сетом, Накадзима преодолевал расстояние меж собой и Юмико. Оказавшись на расстоянии вытянутой руки, он начал дико расшвыривать мечом Хи-но-Кагутсучи цепляющихся к Юмико демонов. Конец меча слегка задевал крест, высекая бледные искры. В этот момент Накадзиме казалось, что он слышит крики радости, вырывающиеся из глоток демонов.

— Нет, Накадзима! Сейчас крест работает как дверь меж демоническим и человеческим мирами. Если я покину его, эта дверь останется...

Юмико не знала, как связаны человеческий и демонический миры. Но ее интуиция подсказывала ей, что огромная сила, сильно отличающаяся от Сета, удерживала крест, к которому она была привязана. Юмико подсознательно понимала, что могут случиться ужасные вещи, если эта невероятная сила будет освобождена над Землей. Она чувствовала, что если она умрет, то этого не произойдет. Она готова поставить свою жизнь на это.

Но Накадзима, полностью сконцентрировавшийся на Юмико, не знал, что она чувствует.

— Ты важнее более, чем пять миллиардов людей!

Испустив ужасающий крик, Накадзима обнял тело Юмико и разрезал крест мечом Хи-но-Кагутсучи пополам.

Вакуум казалось взорвался. Невероятная вспышка пронеслась через все пространство.

Двое плыли сквозь вакуум, держась друг за друга. Грудь Накадзимы была мокрой от бесконечного потока горячего пота. Ее глаза были плотно закрыты, поскольку были раздавлены Сетом, и Юмико гладила рукой щеки Накадзимы, пытаясь вспомнить контуры его лица. Ее губы слегка дрожали. Хоть Накадзима и не слышал ее голоса, он знал, что эти губы пытались сказать.

—- Ты, на самом деле, ты...

Другая пара теплых губ помешала ей продолжить. Рядом с ними несколько красных метеоров пронеслись сквозь пространство. Одного вел вперед голос наслаждения, а другого — осознание громкого смеха. Это была толпа демонов, которые смогли приоткрыть дверь и принять форму в человеческом мире. Эта дверь тихо закрылась под звуки проклятий оставшихся позади демонов. Два тела укутались мантией Идзанами, уже будучи возле голубой планеты.