Том 1    
Глава 3. Как гром среди ясного неба


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
sferdrakon
05.06.2018 23:43
Главы 4 и 5 обновлены.
sferdrakon
09.05.2017 14:09
Глава 3 вычитана.
sferdrakon
02.04.2017 04:07
Глава 2 обновлена.
sferdrakon
19.03.2017 22:06
Глава 1 обновлена. Исправлены опечатки и неточности.
sferdrakon
18.01.2017 02:02
В крайнем случае, оформлю что-то вроде F.A.Q. при необходимости, либо буду ставить комментарии в тексте.
Да и при переводе старюсь ориентироваться и на ту аудиторию, которая со вселенной не знакома.
sferdrakon
17.01.2017 14:35
>>23329
Тем кто не играл, стоит читать?

По идее, можно читать спокойно, если даже не играли. Ведь текст по сути описывает все тоже, что было и в игре, только так, как это выглядело для напарницы главного героя. Если что-то особое упоминается, то расшифровывается, так что какого недопонимания возникнуть не должно.
Eneldil
15.01.2017 19:37
Тем кто не играл, стоит читать?
Ответы: >>23330

Глава 3. Как гром среди ясного неба

Я держала бледную руку Фумиказу и рассказывала ему о путешествии прошлой ночью. Я говорила ему об Орке, чтобы он знал, что он не один такой, а я всеми силами пытаюсь помочь ему.

Поразмыслив над случившимся, я поняла, что дело сдвинулось с мертвой точки, но я не уверена в том, что это может значить. Все казалось таким туманным, и я была в замешательстве. Но я ощущала, что была на правильном пути. С уверенностью я могла сказать, что нашла союзника в лице Кайто, того, с кем у меня была одна и та же цель.

Но если бы я тогда не сказала тех слов Фумиказу…

— Из-за меня ты здесь, — сказала я своему брату. — Мне так жаль.

Я сжала его руку. Даже когда я пыталась не думать об этом, тяжесть вины сдавливала мне сердце.

Когда я вернулась домой, то сразу включила компьютер. Знакомый сигнал сообщил о почте. Пришло два сообщения. Одно от CyberConnect Corporation, так что я предположила, что оно подтверждало регистрацию или что-то вроде того, а вот второе было от Кайто. И я быстро открыла его.

Спасибо. Надеюсь снова увидеть тебя.

Оно мне показалось безразличным. «Может все-таки я не должна была ему отправлять сообщение», — мелькнула у меня мысль, но до того, как я успела обдумать её, мама снизу позвала меня обедать.

В последнее время мы ели позднее, поскольку мама посещала Фумиказу в больнице. По правде говоря, все в доме поменялось после того, как он попал в кому. Исчезло подшучивание за столом, сменившись натянутым соблюдением этикета. Фразы Коты о том, что еда «противная» вместо «вкусная» были единственными попытками разговора.

В прошлом мама никогда не позволяла во время обеда смотреть телевизор, но сейчас никто и не подумал его выключить. Порой ужасного закадрового смеха ситкома хватало, чтобы прогнать тревоги, но после него невыносимая тишина становилась еще тяжелее.

Я села и снова ощутила вину, посмотрев на мрачные выражения моих родителей. Никто бы не страдал, если бы я не выбрала ту точку назначения, те судьбоносные слова.

Я не была голодна, но знала, что мама будет кричать, если я не поем. Я поднесла миску риса ко рту и стала сгребать его в рот.

Мама проворчала:

— Акира, прекрати паясничать. Хисаши, скажи ей.

Папа посмотрел на меня, но промолчал. Я решила начать разговор, чтобы поднять всем настроение.

— Скоро объявят, кто войдет в основной состав теннисной команды. Мне нужно держать себя в форме, — я закатала рукав и напрягла мышцы.

Папа улыбнулся.

— Ты забьешь их до смерти. У тебя всегда были хорошие рефлексы.

— Как и у тебя, папа. Легка дорога в спорте, но учеба не дается, — выдавила я улыбку.

— Что значит "не дается"? Вообще-то, я школьный учитель, — сказал он, горделиво выпятив грудь.

— Да, физрук.

Кота захихикал.

— Даже физруку, чтобы закончить колледж, необходимо учиться, — напомнил мне отец.

— Да, но ты учебу терпеть не мог, не так ли?

— Ну…

— Видишь! — сказала я торжествующе. Но отец выглядел уязвленным и не видел ничего смешного. И вернулся к еде.

За столом повисла тишина. Я пыталась не дать увянуть своей улыбке, но мне больше нечего было сказать. Вот блин.

— Мама, я хочу в туалет.

Кота стал с силой дергать маму за рукав.

— Хорошо.

Мама и Кота ушли из столовой. Папа поглядел через плечо, что они ушли из зоны слышимости, затем повернулся и посмотрел на меня. По какой-то причине я занервничала.

— Акира, — сказал он мягко. — Извини.

— М?

— Ты не должна выдавливать из себя улыбку просто потому, что ты старшая сестра.

Он заметил.

— Ничего я не выдавливаю, — настойчиво сказала я.

Он вновь улыбнулся и мы закончили трапезу в тишине.

Когда я встала, чтобы помыть посуду, услышала, как он тихо сказал:

— Твой отец тоже должен быть сильнее.

Я села перед компьютером, неспособная пошевелиться. Меня внезапно охватил страх, стоит ли возвращаться в Мир. Что, если я также, как и Фумиказу, попаду в кому? Моя семья не выдержит этого.

Ощущая себя парализованной, я поняла, что не смогу сегодня войти в игру.

Я положила джойстик на стол, сняла очки и растянулась на кровати. Я знала, что в игре можно многое узнать, но также многое и потерять. С этими разрывающими разум и противоположными друг другу мыслями я и уснула.

Этой ночью мне не снились сны. Я ощутила разочарование. Возможно, мое отражение в мире снов уже выполнило свой долг, отдав мне золотой меч.

— Проверь! Теперь у меня есть чем доказать правоту, — горделиво сказал Юдзи. На следующий день, когда мы ели обед, он приблизился к Рисе, Секо, Михо и мне.

— Ты вновь говоришь об игре? — Секо надула губки. Позднее оказалось, что все, о чем говорил Юдзи, касалось игры.

— Послушайте, крошки, я этим утром в интернете читал сообщение о призраках. Они клянутся, что и впрямь видели. Давайте проверим это сегодня!

Призраки? Я спросила:

— Ты знаешь область, где призраки появляются?

Все повернулись и удивленно уставились на меня.

— Не говори мне, что и ты играешь в Мир, Хаями?

— Нет. Меня просто разобрало любопытство… Я хочу сказать, что вы так много об этом разговариваете, что я начала понемногу вникать!

Я не могла им сказать, что тоже зарегистрировалась в игре, они, возможно, захотят присоединиться ко мне. Зная опасность, что мне грозит, и что я ищу источник вируса, я не могла подвергать опасности друзей.

Кроме того, они играют, чтобы повеселиться. Я не хотела тратить время, таскаясь по дурацким приключениям, когда у меня есть реальная цель.

— Да уж, можете представить, как Акира играет в компьютерные игры? — пошутила Михо.

— Да ни в жизнь. Это просто не ее.

— Хотя я соглашусь, что было бы весело поиграть вместе, — добавила Секо.

— Ты шутишь?! — проворчала Риса. — Ты бы видела, как Акира занимается теннисом! Она полностью поглощена отработкой удара слева и подачи. У нее нет времени на компьютерные игры. Ее даже могут включить в основной состав!

— Риса… — сказала я. — Я не думаю, что такое возможно…

Я была рада, что Риса помогла мне, но… в основной состав? Меня? Риса также была в команде — мы были подругами с начальной школы и она была той, кто убедил меня попробовать теннис — и она также, как и я, знала, что есть только пять мест для восьми участников, так что такого новичка вроде меня никогда не выберут.

— Уа, не принимай это так серьезно, — Риса пошла на попятный. — Я просто пошутила.

Я села. Разумеется, она пошутила. Я должна была понять это сразу же и подыграть. Но для меня это не было шуткой. Я знала, что нет и шанса, что меня выберут, но в глубине сердца я очень сильно хотела этого.

Хотя сейчас я больше всего хотела, чтобы Фумиказу выздоровел.

— В любом случае, — продолжила Риса говорить остальным, — Акира из тех, кто предпочитает играть на улице. Я просто не могу представить ее сидящей часами в своей комнате и играющей в видео игры!

Если бы они только знали…

После тренировки по теннису тренер собрал всех нас вместе. И было понятно для чего: стоявшая за тренером помощница из числа старшеклассниц Асаока держала униформы игроков основного состава. Я с Рисой, нервничая, стояла вместе с остальным новичками.

— Понаблюдав за тем, как проходит ваша тренировка, я готов объявить участников грядущего осеннего турнира, — сказал тренер. — Если ваше имя назвали, пожалуйста, выйдите вперед и возьмите свою форму.

Тренер вытащил из кармана скомканную записку и протянул нашему капитану.

— Прочитай, Кора.

— Да, сэр.

Мое сердце забилось быстрее, хотя я и знала, что надежды нет.

— Первая, в одиночных играх, Акира Хаями.

Мое сердце замерло. Он только что сказал?..

— Хаями! Отвечай! — крикнул тренер.

— Да! — я вскочила.

— Возьми свою форму.

Я бросила взгляд на Рису, выглядевшую, наверно, столь же шокированной, как и я, затем робко прошла вперед и взяла форму у Асаоки. Мои руки дрожали.

Сама по себе форма была старой и изношенной, но меня это не волновало. Я в самом деле сделала это!

— Я рада, что тебя выбрали, — улыбаясь, прошептала мне Асаока. — Ты всегда тренировалась до тех пор, пока не упадешь без сил, и показала наибольшую решимость.

Я была признательна ей за то, что она заметила.

— Ты заслужила. Надери им зад.

Она хихикнула, но постаралась подавить смех. Я подумала, она не хотела, чтобы новички её услышали. Мне нравилась Асаока. Она не была атлетичной… как по мне и казалось, что ей больше подходят научные кружки, но она была подругой детства капитана Коры, так что для нее нашлось место. И она хорошо справлялась, помогая с организационной работой.

Я взяла форму и вернулась к своему месту рядом с пораженной Рисой. Мои ноги дрожали от волнения. Я даже не слышала, чьи имена называли для двух других парных команд.

— Это все. Свободны!

Пока остальные девчонки шли в раздевалку, новички собрались вокруг меня, возбужденно разговаривая. Я все еще была ошеломлена, но Риса, похоже, отошла от шока… и обняла меня:

— Акира! — крикнула она. — Поздравляю!

Я обняла ее в ответ.

— Ты уверена, что мне это не снится? — спросила я.

Остальные новички также поздравляли меня.

— Удачи, Хаями!

— Я сделаю все, что в моих силах! — пообещала я. — Теперь я буду тренироваться в два раза усерднее!

Наконец, все успокоились. Наполовину закончив уборку, я не смогла сдержать волнение и исполнила победный танец. Когда я закончила, оказалось, что тренер наблюдал за мной. Мое лицо как будто пылало.

— Ты закончила? — сказал он.

Я как-то умудрилась не умереть на месте.

— Д-да.

Он улыбнулся.

— Я рад, что ты в команде. Я очень надеюсь на тебя, Хаями! Удачи! — и ушел с корта.

“Он очень надеется на меня”, — подумала я. И, наконец, приняла это. Должна ли я, как участвующая в одиночной игре, отдать все силы команде. ”Но не заслуживает ли Фумиказу тоже всех моих сил?”

Этим вечером я видела, как впервые за долгое время мои родители улыбались.

Папа сказал: "Это моя девочка!", а мама действительно радовалась за меня. Все находились в приподнятом настроении, даже Кота хихикал. Было так хорошо увидеть их почти вернувшимся к нормальному состоянию.

Я так сильно расслабилась, что чуть не заплакала от радости... но я отчаянно старалась, чтобы никто не увидел мой крик.

Когда я села за компьютер вечером, мои прошлые сомнения вновь вернулись, но я теперь знала, за что отвечаю. И около полуночи я вошла в игру.

Я искала, чтобы узнать был ли Кайто онлайн, но если и был, то он не отвечал на мои сообщения. Было поздно и я не знала, проснется ли Кайто. Я поняла, что я о нем ничего не знаю, ни какой он в реальности, ни сколько ему лет или что-нибудь подобное.

Я шла вдоль канала Мак Ану, думая, что делать, когда мои размышления прервали.

— Эээээй!

Я повернулась и увидела, как Чимни махая рукой бежит ко мне. Позади него Нова шел более спокойно.

Они сразу же пригласили меня в группу и я согласилась. Игровой механизм внутри группы делал разговор легче.

— Давно не виделись, — Чимни нарезал круги вокруг меня также, как и в первый раз, когда мы встретились.

— Прошло всего три дня, — улыбнулась я.

— Это долго для меня!

Я полагаю, что три дня долго для того, кто здесь каждый день.

- Ты писала, что хочешь о чем-то спросить?

— Да. Я слышала, что вы говорили о месте, в котором монстры не показываются.

— Да? Ты ведь о церкви, правильно?

— Да.

— Да, там нет ничего. Это просто декорации, образующее хорошее место, чтобы отточить свои навыки. Большинство игроков, кто туда ходил, знают, что там пусто.

— Ты говоришь, что даже такие монстры не появляются? Никогда? — надавила я.

— Что ты подразумеваешь под "такими монстрами"?

— Эм... — Я не хотела им рассказывать о баге.

Чимни цыкнул.

— Тебя ведь не напугала страшная старая церковь так ведь, БлекРоуз?

— Нет, это не так.

— Что-то случилось? — спросил Нова.

— Ничего не произошло.

— Почему бы нам не сходить вместе? Чимни и я ничем не заняты и я там недолго был, когда посещал. Ты хочешь пойти?

Я не хотела рисковать, снова встречаясь с тем созданием. Я не могла разобраться сама, но я не хотела их во все это впутывать. Как я могу отговорить их?

- Э, нет, все в порядке.

— Нет? Тогда почему бы нам не прогуляться в другое место? Ты была в этом Обширном, Посещаемом, Море песка, о котором все говорят? — спросил Чимни.

Я была рада, что он сменил тему.

— Это место должно подойти, — согласился Нова. — Уровень области не слишком высок. Я думаю, что они закончили проектировать ее, так что она будет новой для всех нас.

Я читала на доске объявлений, что там появлялась загадочная девочка. Была ли это та девочка, о которой упоминал Кайто?

Мне было нелегко сдержаться, но я также захотела проверить.

— Хорошо, она подойдет, — согласилась я.

— Великолепное решение!

— Пошли прямо сейчас. Это твое первое сражение?

Я не могла им сказать, что я дралась в тот день, так что я просто кивнула.

— Тогда и сражениям мы тебя научим.

— Спасибо.

Мы пришли в пустынный регион с разбросанными повсюду гигантскими панцирями улит (достаточно большими, что можно жить внутри) и редкими, будто выброшенными на берег, морскими звездами (размером с автомобиль). Область по-видимому спроектировали так, чтобы она напоминала высушенный океан.

— О, хорошо, здесь их много, — пробормотал Чимни.

— Много чего? — спросила я.

— Магические порталы, — сказал Нова, указывая на большую, желтую, крутящуюся сферу, прорисованную вручную специально для этого региона.

— Если подойдешь ближе к этой желтой штуке, это активирует магический портал. Попробуй, БлекРоуз.

Я подошла ближе. Сфера была примерно в два моих роста. В то мгновение, когда мой аватар подошел достаточно близко, что можно было коснуться ее, рисунок на поверхности раскрылся и вспыхнул открываясь. Появился голубой сундук с сокровищами.

— Слишком плохо, это не монстр, — разочарованно протянул Нова.

— Все хорошо. Давайте откроем, — энергично добавил Чимни.

— Стой! — крикнул Нова.

Игнорируя призыв Новы, Чимни открыл сундук. Последовала вспышка света — взрыв — и шкала жизни Чимни покраснела. Он был почти мертв.

Что это, черт возьми, было?!

— Черт, снова бомба, — сказал Чимни.

— Идиот, ты мог убить БлекРоуз! Чтобы ты сделал, если бы ее зацепило взрывом?

— Э, да. Прости.

Нова был в гневе. Он произнес заклинание и здоровье Чимни вернулось в норму.

— Бомбы одинаковы? — спросила я.

— Да, но Чимни также перфекционист по прыжкам на ловушки.

— Перфекционист?

— Правильно. Он говорит, что хочет испытать все ловушки хотя бы по разу, — Нова повернулся к своему другу. — Не делай этого, Чимни. Это раздражает, — попросил он.

— Чимни почти умер из-за ловушки? — сглотнула я. Эти ребята совсем психи?

— Внутри голубых сундуков с сокровищами ловушки. Ты просто должна использовать нить удачи и сделать их желтыми.

— Желтыми?

— Угу. Желтые — простые сундуки, открыв которые получишь предметы или золото, — пожал плечами Нова.

— Я всегда оказываюсь почти мертвым! — крикнул Чимни.

Прыгать на ловушки, не озаботившись о безопасности, не кажется мне это забавным! Когда-нибудь допрыгаешься... полагаю, что в Мире есть что-нибудь для каждого.

За следующий час они научили меня основам сражений, пока я не сказала, что хочу немного поспать. Я вышла из игры, будучи благодарной за обучение.

Если я хочу помочь Кайто, то мне нужно стать искуснее в сражении. Мне также нужно стать сильнее. Я не могу стоять, думая, что остальные защитят меня.

За следующие несколько дней я посетила различные области: выжженные равнины, ледяные пустыни, ночные дикие земли и густые леса, в которых легко заблудится.

Я активировала магические порталы и находила и сокровища, и монстров. Однажды мне окружило слишком много монстров... и БлекРоуз впервые умерла.

Это было весьма неприятно. После этого я играла более внимательно.

Достигнув тринадцатого уровня, я отправила сообщение Кайто:

На доске объявлений я читала сообщение о упоминаемой тобой девочке и черной вещи, о которой ты рассказывал. Хочешь взглянуть на них на тета сервере?

Дан Лорейдж был центральным городом сервера Тета. Он был построен на маленькой равнине и его окружали высокие, скалистые горы. В нем играла шотландская музыка. Магазины и дома были построены на отвесных каменных утесах. Все их связывали мосты… хотя назвать “мостами” это намного больше, чем они заслуживали, поскольку они представляли собой наклонные доски (без перил), ведущими от одной платформы к другой.

Звук ветра постоянно завывал у меня в ушах. Хоть я и знала, что это всего лишь игра, но боясь высоты, мысли о пересечении мостов пугали меня. Назло страху я смотрела вниз, пытаясь найти подножие горы. Плохая идея. Все, что я видела, это облака подо мной. Я убежала прочь от края скалы.

Если сравнивать с Мак Ану, то это место было намного меньше и напоминало деревню. Я исследовала это место, пока ждала Кайто.

У одного участка земли, на который я наткнулась, перед входом был знак с изображенной на нем свиньей. Но странные выглядящие животные, которых я видела со стороны, мало напоминали свиней из реальной жизни, это уж точно. Я посмотрела на знак еще раз. Какая-то разновидность фермы?

Я решила поговорить со сгенерированным компьютером персонажем, находящимся тут. Полагаю, в игровом жаргоне их называют неигровыми персонажами.

Он объяснил, что выращивает в загоне и продает маленьких созданий. Их называют гранти.

Гранти? Что это, черт возьми, за название?

Я еще немного погуляла по городу, а затем вернулась к вратам хаоса в ожидании Кайто. Я не была очень уж терпеливым человеком.

Наконец, он показался.

— Знаешь, невежливо заставлять девушку ждать! — пошутила я.

— Извини за это, — пожал он плечами.

— Мы отправляемся на Тихого, Вечного, Белого дьявола, правильно?

— Да.

— Хорошо! Вперед! — сказала я, присоединяясь к его группе.

— Ничего, если я приглашу еще одного человека? — спросил он.

— Э?! — это было неожиданно.

— Он — молотобоец. Он будет хорош, даже в одиночку.

— Думаю, что нет. А что он за человек?

— Хмм. Ну, вместо того, чтобы объяснять, какой он, может лучше посмотришь на него сама? Я уверен, что он появится в любой момент.

— Прекрасно, — ответила я грубо. Я — единственная, кто не хочет впутывать других людей? Страх начал пронзать мое сердце.

— Знаешь, что? — сказал Кайто внезапно.

— Что?

— Я немного искал без тебя.

— Ты? — Я была удивлена.

— Да. Извини. Но мы тогда только встретились.

— Да, я знаю.

— Ну, я хотел проверить некоторые подсказки сам, — сказал он.

— Ты нашел что-нибудь? — спросила я.

— Я прочитал на доске объявлений о месте, выглядящем как высушенный океан.

— Да, я тоже там была.

— Ты? — Его голос звучал несколько напряженно.

— О, — он уставился на меня.

— Видишь, ты должен был взять меня одну! — попыталась подразнить я.

— Ну, а когда ты ходила?

— На следующую ночь, — ответила я.

— Но ты ведь в порядке, правильно? — спросил он обеспокоенно.

— Да, почему? — спросила я.

— Ты встречала что-то, как мы тогда?

— Нет, а ты? — Но до того, как он ответил, я знала, что он скажет. — Расскажи мне, что случилось, — потребовала я.

Он вздохнул и рассказал то, что увидел на том поле, которое он посещал несколькими днями ранее, до того, как я пошла туда с Новой и Чимни. В отличие от нашего похода, при входе в подземелье стоял неигровой персонаж-стражник. Он предупредил Кайто, чтобы тот возвращался в город, но Кайто проигнорировал его и продолжил движение.

Когда он достиг глубочайшей точки подземелья, там встретил веселого и безрассудного мастера волны, с которым они и сразились с багом.

Я поняла, что если бы я с Чимни и Новой пришла туда раньше, мы были бы в опасности. Я чувствовала, что есть какая-то связь между багами и местами, где видели девочку.

Далее Кайто рассказал о молотобойце Пиросе, которого мы ждали. Кайто встретил Пироса в подземелье, в котором огр его сильно отделал, и сразу же после этого начал хвастаться, насколько чертовски он силен.

— Я не мог стоять в стороне и дать ему умереть, так что закончилось тем, что я помог ему, — сказал Кайто с улыбкой.

Я пыталась не засмеяться.

— Эй, а Пирос знает о вирусе?

— Нет.

— Ну раз так, то ты уверен, что хочешь вовлечь его в это?! — спросила я скептически.

— Я не хочу, но мне нужны товарищи, — Кайто потер правую руку, на которой был подаренный той девочкой браслет.

И тут до меня дошло. Кайто может сражаться с багами благодаря силе браслета. С другой стороны я совершенно бессильна против необычных монстров. Хоть нас и объединяет общая цель, все же Кайто сильнее нежели я.

— Эй, — спросил Кайто, внезапно став очень серьезным, — ты слышала о защищенных областях?

Послушав, как Юдзи часто говорить о слухах на доске объявлений, я взяла за правило тщательно ее просматривать. В некоторых обсуждениях упоминались защищенные области.

— Это те места, в которые нельзя попасть через врата хаоса, — сказала я. — Если ты попробуешь войти, то увидишь предупреждение и тебя телепортирует назад в город.

— Да, но я ходил в защищенную...

Наш разговор был прерван огромной зеленой массой, внезапно появившейся позади нас.

— Вы должны быть хороши, чтобы звать меня! Теперь начнем наше душераздирающее путешествие!

Что он сказал?

— Ты, женщина! Для меня честь с вами познакомиться. Я одинокий волк, Пирос Белосеребрянный!

— Эм, привет. Я БлекРоуз, — я нажала клавишу для выполнения поклона, но он не заметил.

— Начнем наши поиски!

Я переключилась в режим шепота, чтобы могла поговорить с Кайто и не бояться, что Пирос услышит.

— Закончишь ли свою историю? — надавила я.

— Ты поймешь достаточно быстро.

Возможно, Кайто сможет забрать нас в защищенную область. А это возможно?

Мы телепортировались.

— Мы на месте, — произнес Кайто удивленно, как будто не должен был так легко сюда попасть.

Пейзаж этого места отличался от всех виденных мною ранее.

Фиолетовые облака висели низко в небе, снежинки танцевали в воздухе. Показавшиеся далекими линиями деревьев оказались на самом деле разрывами в структуре игры.

Деревья были рисунками, а символы и буквы напоминали язык программирования. Персонажи делали зигзаги, как змеи в чернильной пустоте. Даже в покрытой снегом земле показывались случайные трещины, что о говорило о программном коде.

— Итак, ну, это ведь странно, да?

Я могла сказать, что Пирос был также сбил с толку, как и я.

Время от времени тишину разрывал вопль и цвета местности менялись на противоположные. Это ведь признак бага?

— Все также, как и тогда, — пробормотал Кайто, оглядываясь.

— Что ты имеешь ввиду? — спросила я. — Скрытая, Запретная, Святая земля не выглядела настолько плохо.

— Нет, не там. Это как в Обширном, Посещаемом, Море песка на дельта сервере, когда я там был.

— Ну, пошли вперед! — впечатляюще сказал Пирос.- Торчание на месте не принесет пользы, парни!

— Я девушка!

— О, да! Тогда девчонки!

— Но Кайто не девчонка! — сказала я.

Кайто смотрел за нашим обменом репликами и смеялся. Я чувствовала, что расслабилась, но лишь немного.

Мы вошли в подземелье.

Оно было таким же, как и поверхность. На полу и стенах были разрывы, в которых были видны бессмысленные цифры и буквы.

— Не запрещен ли сюда вход? — спросил Пирос.

— Но мы же вошли, — смущенно сказал Кайто.

— Хм. Разумеется! Тогда раз тут был запрет, то его причина попахивает тайной! — сделал вывод Пирос. — Понял! Тогда мы узнаем ужасный секрет, верно, парни?!

— Я уже говорила тебе, что здесь не все парни!

— Я извиняюсь, БлекРоуст!

— Надолго ли ты запомнишь в этот раз… Стоп, что? ‘Роуст’? Назови мое имя правильно!

Пирос абсолютно меня раздражал. Я просто молилась, что так он пытался развлекаться.

Мы двигались вперед и мое сердце пропускало удар каждый раз, когда мы поворачивали в изогнутом проходе или спускались по лестнице. Чем дальше мы шли, тем больше мой страх бага затмевал надежду о возможной встрече с девочкой, подарившей Кайто эту силу. По крайней мере, она могла объяснить, что это было и почему оно работает. Возможно, если бы мы разобрались в этом, то поняли почему друг Кайто и Фумиказу в коме.

Мы спустились по лестнице, когда Кайто внезапно остановился.

— Это тупик, — сказал он.

Это было весьма странно.

— Ну! Мы зачистили это подземелье, — внушительно сказал Пирос. — Здесь нет загадки. Теперь, друзья, давайте вернемся в город!

Но тот факт, что здесь не было загадки, уже сам по себе был загадкой. Мы обследовали все комнаты и проходы, пока не обошли все.

— Здесь их нет, — голос Кайто глухо прозвучал в тусклой тьме тупикового прохода. — Ни черного создания, ни девочки.