Том 1    
Глава 4. Пугающая белая комната


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
sferdrakon
05.06.2018 23:43
Главы 4 и 5 обновлены.
sferdrakon
09.05.2017 14:09
Глава 3 вычитана.
sferdrakon
02.04.2017 04:07
Глава 2 обновлена.
sferdrakon
19.03.2017 22:06
Глава 1 обновлена. Исправлены опечатки и неточности.
sferdrakon
18.01.2017 02:02
В крайнем случае, оформлю что-то вроде F.A.Q. при необходимости, либо буду ставить комментарии в тексте.
Да и при переводе старюсь ориентироваться и на ту аудиторию, которая со вселенной не знакома.
sferdrakon
17.01.2017 14:35
>>23329
Тем кто не играл, стоит читать?

По идее, можно читать спокойно, если даже не играли. Ведь текст по сути описывает все тоже, что было и в игре, только так, как это выглядело для напарницы главного героя. Если что-то особое упоминается, то расшифровывается, так что какого недопонимания возникнуть не должно.
Eneldil
15.01.2017 19:37
Тем кто не играл, стоит читать?
Ответы: >>23330

Глава 4. Пугающая белая комната

Я решила написать сообщение Марин, человеку, которая первой написала сообщение на доске объявлений о загадочной девочке. Учитывая, что пост не был выдумкой с самого начала, то после его написания должно было что-то случиться. Если информация неверна, что было вполне возможно, я не думала, что она ответит. Но, кроме этого, у меня было ощущение, что что-то случиться. Во всяком случае мне оставалось только ждать.

Я пришла пораньше в Дан Лорейдж на встречу с Кайто. Обнаружив себя возле ранчо, я провела немного времени со странными животными. Каким-то образом, задумавшись, я согласилась купить одно из отвратительных маленьких созданий у неигрового персонажа-хозяина фермы.

Я пыталась отказаться, но это не сработало. Хозяин просто улыбался и повторял:

— Вы сделали хороший выбор. Гранти — забавный товарищ.

Мой гранти был размером со щенка, со свиноподобным телом и сплюснутой мордой. Он смотрел на меня с влажными глазами.

— Мама, еды-ы-ы-ы-ы, — проныл гранти.

Он это сказал мне? Я не знала, что они могут разговаривать!

Его глаза сияли в ожидании, а хвост гулял из стороны в сторону, пока он смотрел на меня. Я уже заботилась о луговой собачке Фумиказу Хане. Смогу ли я заботиться о питомце и в реальной жизни, и в игре?

Я спросила у фермера, как о них заботиться. Он объяснил, чтобы я регулярно его кормила, и когда он вырастет до "третьей стадии", чтобы это ни значило, то он будет достаточно большим, чтобы отвозить меня в локации. Трудно было поверить, что это крошечное создание вырастет размером с лошадь.

Возможно, я привяжусь к гранти настолько, насколько привязалась к Хане?

— Я сказала тебе уже, что сейчас занята, — предупредила я гранти, но тот просто вилял хвостом.

Я вернулась к точке встречи и обнаружила, что Кайто уже ждет меня.

— Давно тут? — спросила я.

— Нет, — ответил Кайто.

Затем я заметила ждущую вместе с ним беспокойную пользовательницу парных клинков. Из-под шляпы показывались короткие изумрудные волосы. На руках и ногах ее стройного тела были изображены уникальные рисунки.

— М... а кто ты? — спросила я. Он вовлек еще одного невинного игрока в это дело?

Она посмотрела на Кайто и засияла.

— Я ей помог как-то, когда у нее были проблемы со статуей с дарами, — сказал Кайто. — Я просто случайно встретил ее здесь возле врат хаоса. Подумал, что мы втроем могли сегодня объединиться в группу.

— Я Нацуме! Рада встрече! — Она поклонилась и неловко улыбнулась. По какой-то причине я почувствовала, что с нее не стоит спускать глаз.

— Я БлекРоуз. Взаимно! — ответила я.

Они пригласили меня в свою группу.

Будет ли все в порядке с этой новенькой? Я полагаю, что Кайто считает ее новым товарищем. Меня интересовало, по какому критерию Кайто приглашает новых людей в опасные путешествия, но затем я подумала, что сделала тоже самое в отношении Чимни и Новы.

— Вау, БлекРоуз! Ты используешь тяжелый меч. Классно! — сказала Нацуме высоким голосом, пожирая глазами огромный меч у меня за спиной.

— Э… да?

— Я сделаю все, что в моих силах, чтобы стать надежным участником в группе! — сказала она.

— Я и сама-то не слишком надежна, — пробормотала я.

— Э? Кайто просто говорил, насколько он уверен, когда с тобой!

— Он? — сказала я удивленно. Он был слишком вежливым. Я бы совсем ему не доверяла.

Мастер волны с голубыми волосами подошел к Кайто.

— У тебя есть минута? — спросил он.

Еще один знакомый Кайто?

— Да. А почему Мия сегодня не с тобой? — вслух побеспокоился Кайто.

Парень выглядел сбитым с толку и начал суетиться.

— Что-то случилось с Мией, Элк? — спросил Кайто.

Элк поднял свою голову и больше ничего не сказал. Я поняла, что они переключились на личный канал.

Мы с Нацуме стояли в стороне, как две идиотки, ожидая, когда они закончат. Я была уже готова снять ЛД и идти делать чай, когда Кайто нарушил тишину.

— Извините. Я не смогу сегодня с вами никуда пойти, — сказал он, тряся головой. — Элку нужна моя помощь… это очень важно. Я свяжусь с вами позднее!

— Что?! — нервно крикнула Нацуме.

— Мне действительно жаль! Я свяжусь с вами позднее!

Кайто с Элком быстро побежали к вратам хаоса и исчезли, оставив меня наедине с Нацуме.

— Я не могу поверить, что он ушел таким образом, — пожаловалась Нацуме как брошенный щенок.

— Как он мог так поступить? — Я была больше рассержена, чем раздражена. Как он мог оставить меня с девчонкой, с которой я только что встретилась?!

Я могла бросить Нацуме, но решила, что поступлю вежливо.

— Какие у тебя планы, Нацуме? Я думала куда-нибудь пойти одна.

Она, удивившись, повернулась.

— Хочешь пойти вместе? — спросила я, приглашая ее в группу. Я не могла ее просто оставить тут одну.

— Да! Я сделаю все, что в моих силах! — радостно ответила Нацуме.

— Какие места ты посещаешь чаще? — спросила я.

— Я часто ходила в места взрывающееся что-то там. На доске было написано, что они подходят для новичков.

— Взрывающееся?

— Да, это первая координата.

Вспоминая, как я случайным образом выбрала координаты для Фумиказу, это пробудило горькие воспоминания. Мне нужно взять Нацуме в безопасное место!

— Меня не волнует, куда мы пойдем, — продолжила она. — Почему бы тебе не выбрать?

— Ох. Хорошо.

Мы пошли к вратам хаоса. Я первый раз была в качестве лидера группы. Я не могла позволить себе ошибиться.

— Посмотрим-ка… — сказала я, собирая несколько слов вместе. — Скрытые, Оранжевые, Врата?..

Как насчет этого?

Уровень локации 25. Невозможно. С моим-то 20 уровнем да всего лишь 13 у Нацуме. Все, что с уровнями от 16 до 18 будет слишком тяжелым.

Я думала, что Красивый, Ее, Аромат прекрасно подойдет. Но у локации был 22 уровень.

Я была уверена, что на тета сервере много высокоуровневых областей. Но меня интересовало, подойдет ли что-нибудь для Нацуме.

— Что-нибудь нашла? — с надеждой спросила Нацуме.

— Нет еще. Дай мне еще поискать.

Локация: Погрузившийся, Чей-то, Эшафот, — получилась следующей. Мне не нравились эти слова. В них чувствовалась угроза. Но уровень области был 17.

— Эта не подойдет? — уточнила Нацуме.

— Эм… полагаю, что подойдет.

Нацуме и я телепортировались на удивительно красивую местность: мягкие снежинки плавно опускались с красивого зимнего неба.

Я видела других персонажей, бродящих по округе, так что думала, что тут будет безопасно. Важным признаком опасности стало бы разрушение текстур и появление компьютерного кода. Но я ничего такого не видела.

Пока мы шли, Нацуме рассказала, как она встретила Кайто.

Она вошла в подземелье, надеясь получить какую-нибудь новую экипировку, но ее уровень был недостаточно высок и она убегала от неминуемой смерти. Вернувшись ко входу, встретила Кайто. Как только объяснила свою ситуацию, он любезно предложил свою помощь в поиске новых магических вещей.

Нацуме горделиво показала найденное ею.

— Эти парные клинки — Грани спирали — мое главное сокровище.

Кайто может быть действительно хорошим, даже по отношению к абсолютно незнакомым. Этим он немного напоминает мне брата.

— Я хочу быть сильной, как Кайто! Я буду усердно стараться! — заявила Нацуме, сильно сжимая свои Грани спирали.

Сила Кайто не только в уровне персонажа, но и в нем самом. Но она права: я тоже должна быть сильной.

Как только Нацуме достаточно подралась (и пособирала сокровищ) в этой области, мы вернулись в город и я вышла из игры на сегодня.

Она была лучше, чем я о ней сперва подумала. Я написала Кайто о своих мыслях и сказала, что весело попутешествовали, но надеялась, что мы скоро вернемся к нашей общей цели.

— Пока! Увидимся завтра! — спеша на тренировку по теннису, я махала рукой друзьям, покидая их на сутки. Я опаздывала, поэтому спускалась по лестнице к раздевалке, перепрыгивая через две ступеньки. Приблизившись к двери, я услышала голоса внутри.

— Я ненавижу, когда люди уклоняются от своей ответственности!

— Я не могу поверить, что ее выбрали, а она не может быть здесь вовремя.

— Может, ее заменят до того, как сезон закончится.

Они говорили обо мне? Я открыла дверь и в комнате воцарилась тишина. Я прошла мимо холодных взглядов и быстро переоделась.

Сегодня была моя очередь убираться в классе и дежурить в столовой, поэтому я заранее сказала капитану Коре, что опоздаю. На самом деле, я была вовремя для самой тренировки, просто опоздала с помощью в подготовке.

Когда я подошла к корту, я извинилась перед Корой за опоздание.

— О чем ты? Ты вовремя.

— Да, но я не помогла с подготовкой сегодня.

— Все в порядке. Я нашел кое-кого, кто помог, когда ты сказала мне заранее. Это не проблема, — сказал он, улыбаясь, — используем же еще один хороший денек сегодня!

— Акира, ты рано! — сказала Риса полушутливо. — Поменялась с кем-то по дежурству по столовой или что-то подобное?

— Ни за что, — ответила я. — Я просто закончила и побежала сюда сразу же, как только смогла.

Пока я разговаривала с Рисой, то наблюдала, как остальные новички готовятся. Обычно они шутили друг с другом, но сегодня они молча сосредотачивались на своих задачах. Возможно, это мое воображение, но что-то сегодня произошло.

Во время тренировки я чувствовала, как все смотрят на меня, но когда оглядывалась, все отводили глаза в сторону. Я не могла понять, что изменилось с прошлого дня.

Когда тренировка закончилась, я держала сетку, чтобы помочь ее убрать.

— Ты не устала, Хаями? Мы закончим тут, — сказал новичок, который ранее со мной ни разу не общался. Хоть она и действовала вежливо, я могла сказать, что она хочет, чтобы я ушла.

— Все хорошо! — заверила я ее. — Так быстрее, когда каждый прикладывает усилия!

Я определенно устала, но не хотела жаловаться на это. Уборкой занимались новички, таков порядок вещей. Я была новичком и неважно, что я участвую в одиночной игре, а они — нет.

Когда я шла в подсобку, чтобы убрать сетку и мячи, то заметила, что Рисы нет поблизости. Обычно она ждала меня и мы шли домой вместе.

— Где Риса? — спросила я девчонку, заговорившую со мной ранее.

— Угадай, — ответила она грубо.

Риса тоже избегает меня?!

Я побежала к раздевалке, где некоторые старшеклассницы еще разговаривали. Там не было Рисы, как и ее сумки в нашем общем шкафчике.

Если она хотела уйти пораньше, то почему ничего не сказала мне во время тренировки?

— Хорошо потренировались сегодня! — сказала я старшеклассницам. Никто не ответил. Я пожала плечами, возможно, они слишком поглощены своей беседой, чтобы услышать меня.

Я быстро переоделась и ушла.

В дни, когда была тренировка, я приезжала на велосипеде, а на автобусе приезжала только в те дни, когда ездила в больницу. Как только я села на колени, чтобы снять замок с велосипеда, то услышала, как кто-то крикнул:

— Эй, подожди!

Это Риса!

— Где ты была? — спросила я.

— Я встречалась с Асаокой. Никто тебе не сказал?

— Нет, — помотала я головой.

— Я просила, чтобы они сказали, чтобы ты подождала меня.

— Ты?

— Разумеется. — Она нахмурила брови.

— Никто ничего не говорил.

— О, ну, я уверена, что они просто устали и забыли. — Она посмеялась над случившимся, но я могла сказать, что мои проблемы только начались.

Когда я открыла шкафчик на следующий день, мое сердце готово было выпрыгнуть из груди. Кто-то специально разрезал шнурки на моей обуви. И было срезано чисто, как будто кто-то взял ножницы и прошелся ими прямо по центру.

Никто не должен был увидеть мои действия. Я была одна. У меня были запасные, так что я быстро заменила шнурки и старалась не позволить, чтобы их действия меня не зацепили. Но это было трудно. Я не понимала, почему это случилось. Неужели я сделала что-то, что разозлила кого-то? Но что?

Как только я успокоилась, то заметила, что вещи Рисы исчезли. Я пошла искать ее снаружи.

Риса всегда был моим партнером на тренировке, но сегодня она объединилась со старшеклассницей. Я пыталась привлечь ее внимание, но она не смотрела в мою сторону. Я не могла стоять на месте, так что тренировалась одна. Через несколько минут после того, как я начала, Кора подбежал ко мне.

— Хаями, ты не можешь делать разминку одна. Почему ты ничего не сказала? — До того, как я успела извиниться, он позвал Асаоку. — Когда ты одна, попроси Асаоку помочь тебе.

— Эй! Я могу помочь тебе с разминкой! Ты готова? — страстно сказала Асаока.

— Спасибо, — ответила я.

Во время тренировки я чувствовала холодные взгляды товарищей по команде. Я пыталась их игнорировать, но они пронзали меня.

Моя партнерша по состязанию (другая девчонка, которую удалось выбрать) била столь сильно, что я проводила всю тренировку, гоняясь за мячами из одного угла корта в другой. Она была беспощадна и к тому моменту, как мы закончили, я была выжата.

Тренировки в таком же напряжении продолжались всю оставшуюся часть недели. Я проходила сквозь тяжелые тренировки, но не могла выдержать их холодного отношения.

Хоть это и беспокоило меня, я каждый вечер приходила и казалась веселой, несмотря на то, насколько устала или как одиноко себя чувствовала. Я не могла перенести свои школьные проблемы за обеденный стол, у нас и так было достаточно проблем для беспокойства. Но в душе я была серьезно подавлена.

Я получила ответ от Марин. Она написала, что кто-то переписал координаты в ее изначальном сообщении! Она не понимала, почему или по какой причине, но она сказала, что очень напугана, но при этом прислала изначально написанные в том посте координаты и очень советовала туда не ходить.

Факт того, что какой-то хакер или даже администратор переписали сообщение означало, что кто-то пытался что-то скрыть. Это только усилило желание туда сходить.

Я написала Кайто и мы встретились на тета сервере, чтобы отправиться на Проклятый, Отчаяньем, Рай, но когда мы попытались использовать врата, оказалось, что локация защищена, и вместо перемещения на поле, когда мы выбрали последнее слово, на новом экране показался какой-то интерфейс в виде креста. Крест выглядел, будто сделан кристаллов с пропавшими кусочками. Я не могла сказать, что с этим стоило делать.

— Аргх! — сказала я. — Кайто, ты ни о чем не упоминал до перемещения на защищенные области?

— Взламывать врата не так то легко, — ответил он. — Чтобы взломать защиту мне нужно собрать больше ядер вируса, которые я могу получить только используя навык Вытягивание данных на монстрах или багнутых монстрах (багах).

Не знаю, как он узнал о взломе врат, но полагаю, что эта способность пришла оттуда же, откуда и браслет. Хоть мне и казалось, что я достигла предела, но делала единственное, что могла. Ждала.

Когда тренировка закончилась, более младшие быстро ушли в раздевалку, поскольку были новичками. Кроме всего прочего они любезно попросили меня убраться сегодня одной. Как я могла отказать?

Я надеялась, что это могло бы компенсировать то, что я сделала, чтобы заполучить все. Но что я могла сделать?

Я всегда здоровалась, когда приходила, всегда помогала, где могла, и всегда играла с максимальной отдачей.

Хоть играть “жертву” меня никогда не привлекало, я никогда не жалела себя. Я изо всех сил старалась доказать это. Я ненавидела плакать, но не могла с этим справиться.

— Акира! — позвала меня Риса, когда я отнесла сеть в подсобку. Я быстро вытерла слезы с глаз.

— Кое-кто сказал мне, что ты убираешься одна.

— Да все нормально. Я полагаю другим есть чем заняться.

Не тратя слов Риса начала помогать. Закончив с этим, она спросила:

— Акира, ты в порядке?

Мне казалось, что она беспокоится. В тоже время я не могла сказать по действиям, что она не имеет представления о происходящем. Она должна была заметить, как странно люди обходились с ней. Хоть и казалось, что она временами избегает меня, но также она знает, что мой брат в больнице. Разумеется, я не в порядке!

— Да, все нормально, — солгала я.

Риса сглотнула.

— Акира, мне жаль.

Я не хотела слышать это.

— Все в норме! Давай поспешим и переоденемся, чтобы можно было пойти домой.

Свет в раздевалке еще горел. Голоса старшеклассников были еле-еле слышны:

— Мне не нравится отношение Хаями.

— Как будто ничего не касается ее, пока Кора прикрывает ее спину!

— Она не жалуется, но ее действия...

— А что если после нее заняться Асаокой?

— Да, звучит интересно. Пока Кора не замечает.

Я не могу поверить, что они издевались надо мной потому, что мы были в одной команде! Я была потрясена.

Соберись! Ты не сделала ничего неправильного!

С тех пор, как Фумиказу попал в кому, я решила, что не пожалуюсь ни на что. Я вошла в раздевалку настолько спокойной, насколько смогла.

— Хорошо сегодня потренировались!

Они прекратили разговаривать в тоже мгновение, как я обратилась. Я сконцентрировалась на пути к своей раздевалке, хотя мои ноги дрожали.

Одежда Рисы все еще отсутствовала в раздевалке. Когда все вернется в норму? Или все будет как сейчас?

— Хаями тут. Хочешь уйти? — Я слышала, как девчонка сказала с другой стороны раздевалки. Я замерла.

— Да, позволь уйти отсюда.

Я быстро переоделась и пошла к своему велосипеду.

Хоть теперь я и знала, почему надо мной издевались, но ничего не могла с этим поделать. Мой отец, будучи тренером, должен постоянно встречаться с подобным.

Я вспомнила, как он однажды сказал мне: “Даже если ты напугана, играй честно.”

И я была напугана. И это беспокоило меня больше всего. Я была изгоем. И кого бы это не волновало?

Отец также мне предлагал поговорить с тем, кому я могу верить.

Но кому я могла довериться? Капитан Кора? Асаока? Я не могла сказать им. Это будет похоже на сплетни. Я не хотела делать что-то столь неправильное и уж тем более не хотела сделать хуже, чем было.

Я понимала, что чувствовали старшеклассницы, которых не выбрали. Но я не виновата. Если хотят что-то сказать мне, пусть скажут это в лицо.

Меня волновало, смогу ли я справиться с ответственностью члена команды по теннису и поиском причины комы Фумиказу. Может быть, невозможно справиться и с тем, и с другим сразу. С недавних пор мне казалось, что мир готов рухнуть.

— Соберись! Не бойся! — сказала я себе, спускаясь на велосипеде вниз по улице.

Я могу быть сильной. Я все еще могу сражаться. Я могу быть БлекРоуз. Я не могу позволить их насмешкам позволить достать меня. И, кроме всего прочего, у меня есть друзья.

Я пришла домой истощенной, но мне все еще надо было выйти в интернет. К счастью, были выходные, так что я могла выспаться. Я загрузила свой компьютер.Там было письмо от Кайто с вчерашней датой. Он, наконец, нашел ядро вируса и мы теперь могли войти в защищенную область. У меня было плохое предчувствие…

Я забыла о ревности школьных подруг и сфокусировалась на игре. По крайней мере, в Мире я была сильна.

Я встретилась с Кайто у врат хаоса на тета сервере.

— Привет. Ты готова отправиться в Проклятый, Отчаяньем, Рай?

— Да. Ты не против, если кое-кто пойдет с нами? — ответил Кайто.

— Кто? — осторожно спросила я.

— Мастер волны, которому я как-то помог.

— Ух, хорошо, почему ты не подумал об этом заранее?

— Я не думал, что это будет большой проблемой. Так ведь?

У Кайто был браслет, так что я полагаю с нами все будет в порядке.

— Да без проблем, — улыбнулась я обнадеживающе, но меня беспокоила его постоянная смена путешественников.

— Ня ха ха! Простите за ожидание!

Я повернулась и увидела нашего мастера волны в голубой с белым мешковатой одежде. На ее розовых волосах лежала шляпка, разделяющаяся надвое. Она напоминала свисающие уши кролика. Я не могла поверить, что это был мастер волны, о котором говорил Кайто. Я чувствовала, как силы покидают меня.

— Добрый вечер. Я БлекРоуз, — сказала я неуверенно.

— К вашим услугам, девочка. Я Мистралллллл! — она тянула “л” намного дольше, чем было необходимо и ее голос казался чересчур веселым.

По какой-то причине мне это напомнило девчонок из теннисной команды, ненавидевших меня. Черт. Сказать, что я ненавидела ее, это будет преуменьшением.

— Ты всегда такая бессмысленно веселая? — спросила я.

Мистрал тупо смотрела на меня на несколько мгновений.

— Лучше ведь быть веселой, не так ли? Если ты будешь думать сли-и-ишком много о чепухе, она не поможет развеселиться.

— Так тебя ничто не волнует?

— Ня ха ха! Я уверена, что нет. И, в итоге, мне не о чем беспокоиться.

— Должно быть прекрасно, когда нет никаких трудностей. — Я сложила руки на груди.

— Трудности? — спросила Мистрал. — Разумеется, у меня возникают трудности. У всех бывают и хорошие дни, и плохие. Но что не убивает нас, то делает сильнее!

Она казалась невероятно оптимистичной, как человек, который переменчив, как флаг на Титанике.

— БлекРоуз, ты в порядке? — обеспокоенно спросил Кайто.

— Я в порядке, — сказала я смущенно.

— Мне жаль, если я достала тебя. Я не хотела этого! — Мистрал посмотрела мне в лицо. — Что-о-о? Что-нибудь должно произойти. Не падай духом!

Мистрал погладила меня по голове. Я была потрясена.

— Знаешь, что? Я смогу сегодня вновь увидеть эту технику, — сказала она.

Технику? Она имеет ввиду Вытягивание данных?

— Тогда вперед! — объявил Кайто.

— Как мы попадем? — спросила я.

— Я покажу тебе. — Кайто активировал меню врат и набрал координаты. Когда появился крестоподобный кристалл, он достал шесть осколков из своего инвентаря. — Это ядра вируса, — сказал он. — Когда я вставляю в их нужные места в этом кристалле, защита будет преодолена и мы сможем войти, — он продолжил работать.

— Где ты этому научился? — спросила я.

— Мия научила меня, — сухо произнес он.

— Мия?

— Да, он не рассказывал тебе? — встряла Мистрал.

— Нет, — ответила я. — Почему ты не рассказывал мне о Мие?

— Я ее встретил как-то. Выглядит как кошка. — Кайто совсем не хотел об этом говорить.

— Кошка? Ты имеешь ввиду настоящую кошку?

— Не-е-е-ет! — крикнула Мистрал. — Она вроде полукошка, получеловек.

— Ты встречала ее? — спросила я.

— Нет! Я знаю только то, что он мне рассказывал, — ответила Мистрал. — Но она классная.

Кошачья фигура? Я никогда не видела никого подобного в Мире. И почему она объяснила Кайто, как взламывать врата? А еще правильнее, откуда знает, как их взламывать?Очевидно, что Кайто не готов довериться мне или он рассказал бы об этом раньше.

Мы попали в область с разрушенной графикой. Черная земля корчилась как будто живая. Я нервно огляделась вокруг, ожидая увидеть баг в любой момент.

— Ува, ува, ува! — Мистрал осмотрелась. — Здесь также, как тогда.

Направляясь к подземелью, мы встретились с гигантской человеческой рукой. Внезапно Мистрал вскрикнула:

— Оу! Она движется!

Входом в подземелье, на самом деле, был рот гиганта, выглядевшего будто его похоронили заживо. Мы вошли, но у меня пробежали мурашки по коже, казалось, нас поедают заживо. Мы двигались осторожно, поскольку монстры скрывались повсюду, где только могли.

— Смотри, внутри оно такой же. — Кайто указал на разрушенную графику внутри подземелья.

Мое сердце бешено стучало, но я старалась оставаться сосредоточенной. Встретим ли мы баг?

Мы прокладывали путь в глубину и по пути Мистрал доказала свою полезность в сражении. Она обнаруживала слабости врага и быстро использовала их, благодаря своей магии. В тоже самое время она внимательно следила за нашим здоровьем и использовала исцеляющие заклинания сразу же, как оно снижалось.

Мы, наконец, достигли самой глубокой части, где багряный туман преграждал путь в комнату.

— Выглядит подозрительно и многообещающе, — прошептала Мистрал.

— Ты готова? — спросил Кайто.

— Да. А вы боитесь? — поинтересовалась я.

Кайто потряс головой. Мистрал практически подпрыгнула.

— Нет, нет! Идем же, идем же!

Кайто вошел в туман.

Комната внутри была абсолютно белая. Не было видимых линий и границ. Все словно перемешалось. Внутри комнаты лежало невероятно огромное количество плюшевых медведей.

Медведи были разбросаны повсюду. Их выпученные глаза были расфокусированы, а их тела были раздражающего желтого цвета. В центре комнаты стояла кровать с балдахином, почти напоминая детскую комнату.

— Ва кха кха, что это за место? — голос Мистрал многократно повторился по всей комнате.

Мужской голос внезапно окружил нас:

— И поэтому я назвал ее Аура. Без тебя она не существовала бы — сияющая девочка Аура. По своей воле мы доверяем ее тебе. Наше будущее в ее руках. Она наш…

— Эй! Это призрак, о котором все говорят? Выходи, призрак! — Мистрал помахала своим жезлом, но голос исчез.

Я нервно ожидала, чтобы увидеть, что же случиться. Мне казалось, что медведи наблюдают за нами своими пустыми глазами.

— Что, и это все? — спросила я.

— Не знаю, но меня беспокоит, что Аура — это та девочка, — сказал Кайто.

— Ты имеешь ввиду ту, что дала тебе браслет? — спросила я.

— Да. — Я заметила, что он касался браслета, когда кто-нибудь упоминал его.

Кое-что оставшееся на полу привлекло мой взгляд. Я попыталась схватить, но в тот момент, когда я коснулась, чат, отображавший системную информацию, сошел с ума, выдав следующее сообщение:

В скрытом поле, разрушенном Волной,

Девочка-тень прошептала:

— Уверена, я вернусь.

Горе, неведомая истина

Ждут ее в конце пути,

В вечном трауре на ее земле.

— Ты видишь это? — спросила я.

— Да, — ответил Кайто.

— Что это значит? — вклинилась Мистрал.

— Какая-то бессмыслица, — добавил Кайто.

Это что-то из мифологии?

Мы были сбиты с толку.

Больше ничего не произошло. Какое-то время спустя зрелище плюшевых мишек с пустым взглядом преследовало меня.

Оглядываясь на наше путешествие в это странное место, которое мы позднее назвали комнатой Гарольда, я подумала, что это первый раз, когда мы смогли сделать шаг к скрытой сути игры. Загадка реального мира стояла за словами, что мы услышали там. Это не было чем-то, созданным для развлечения.

“Мир может быть виртуальным, но люди-то настоящие!”

Фумиказу мне сказал это до того, как упал без сознания. В этот момент я думала, что поняла, что он имел ввиду. На самом деле, он говорил это, чувствуя, что сам Мир реален. Да… Мир не просто какая-то игра…